अनुवाद हमारे विश्व को जोड़ने और संवाद स्थापित करने का एक महत्वपूर्ण साधन है। भाषाओं के इस सेतु के बिना, हमारे पास वह वैश्विक कनेक्शन नहीं हो सकता, जो आज के आधुनिक युग में आवश्यक है। अनुवादकों की इस महत्वपूर्ण भूमिका को मान्यता देने के लिए हर साल अंतरराष्ट्रीय अनुवाद दिवस मनाया जाता है।
आप सोच रहे होंगे कि हम आपको अनुवाद के बारे में इतना क्यों बता रहे हैं? दरअसल, हर साल 30 सितंबर को पूरी दुनिया में 'अंतरराष्ट्रीय अनुवाद दिवस' मनाया जाता है। इस दिन को मनाने का मकसद अनुवाद के महत्व को समझाना है। यह दिन हमें याद दिलाता है कि अनुवाद कैसे हमारी दुनिया को जोड़ता है और अलग-अलग संस्कृतियों के बीच एक पुल का काम करता है।
अंतरराष्ट्रीय अनुवाद दिवस को मनाने के पीछे एक खास कारण है। यह दिन सेंट जेरोम की पुण्यतिथि के रूप में मनाया जाता है। सेंट जेरोम को अनुवादकों का संरक्षक संत माना जाता है। वे एक रोमन पुजारी थे, जो उत्तर-पूर्वी इटली के रहने वाले थे। सेंट जेरोम मुख्य रूप से बाइबिल के नए नियम की ग्रीक पांडुलिपियों का लैटिन में अनुवाद करने के लिए जाने जाते हैं।